I had a very enjoyable and meaningful three weeks at SD Aisyiyah Unggulan
Gemolong. I would like to thank the students and teachers for giving me this wonderful
experience. This was my first time to volunteer abroad and also teach something to children,
but thanks to the excellent support from the school, I did not feel uneasy. I was very happy to
see that many of the students were very proactive. And, I am glad that I was able to help
them deepen their interest in Japan.
SD Aisyiyah Unggulan Gemolong is a really nice school. The students are so lively
and seem to be having a lot of fun. I thought it was amazing that the students have many
opportunities to experience different cultures from an early age, as the school often accepts
volunteers from abroad. It is a good way to help them make more choices for their future.
I could learn about a new culture with my own eyes, ears and heart. I was able to step
into the educational settings of other countries in which I had developed an interest through
university classes. I found out how local children study and actually spend their time at
school, which I had only been able to understand through the written words on a screen. I
was also able to discover what Japanese schools can learn from SD Aisyiyah Unggulan
Gemolong.
I think Indonesia is a warm country. Family ties and local communities are so strong,
and people help each other. Everyone I met in Indonesia was really kind to me. I was
anxious about going abroad alone for the first time, but thanks to the kindness of
Indonesians, I could have a good time. I would like to visit Indonesia with my friends and
family.
I feel sad about leaving Indonesia. I am sure I will miss this experience. Three weeks
felt like a long time, but it has gone by so fast. The memories here are my treasures and I
will never forget. I especially thank my host family for the warm welcome they gave me as if I
were their own. My college life in Japan will start again, but I will always miss them. I will
definitely come back to see my lovely family again!
Translate kedalam bahasa Indonesia :
Saya menjalani tiga minggu yang sangat menyenangkan dan bermakna di SD Aisyiyah Unggulan Gemolong. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada para siswa dan guru karena telah memberi saya pengalaman yang luar biasa . Ini adalah pertama kalinya saya menjadi sukarelawan di luar negeri dan juga mengajarkan sesuatu kepada anak-anak,Namun berkat dukungan luar biasa dari pihak sekolah, saya tidak merasa gelisah. Saya sangat senang melakukannya melihat bahwa banyak siswa yang sangat proaktif. Dan, saya senang bisa membantu mereka memperdalam minat mereka pada Jepang.
SD Aisyiyah Unggulan Gemolong sekolah yang memiliki kwalitas bagus. Siswa sangat bersemangat dan tampak senang. Sekolah ini juga luar biasa karena memiliki siswa yang banyak. kesempatan untuk merasakan budaya yang berbeda sejak usia dini yang di terapkan di sekolah.Bagi sukarelawan dari luar negeri. Ini adalah cara yang baik untuk membantu mereka membuat lebih banyak pilihan untuk masa depan mereka.
Saya bisa belajar tentang budaya baru dengan mata, telinga, dan hati saya sendiri. Saya sudah bisa melangkah ke dalam lingkungan pendidikan di negara lain tempat saya mengembangkan minat kelas universitas. Saya mengetahui bagaimana anak-anak SD Aisyiyah Unggulan Gemolong belajar dan menghabiskan waktu mereka di sekolah sekolah, yang selama ini hanya bisa kupahami melalui kata-kata yang tertulis di layar. Saya juga dapat mengetahui apa saja yang dapat dipelajari sekolah Jepang dari SD Aisyiyah Unggulan Gemolong.
Menurut saya Indonesia adalah negara yang hangat. Ikatan kekeluargaan dan komunitas lokal begitu kuat, dan orang-orang saling membantu. Semua orang yang saya temui di Indonesia sangat baik kepada saya. saya dulu cemas pergi ke luar negeri sendirian untuk pertama kalinya, tapi berkat kebaikannya Orang Indonesia, saya bisa bersenang-senang. Saya ingin mengunjungi Indonesia bersama teman-teman saya dankeluarga.
Saya merasa sedih meninggalkan Indonesia. Saya yakin saya akan merindukan pengalaman ini. Tiga minggu terasa lama sekali, namun berlalu begitu cepat. Kenangan di sini adalah hartaku dan aku tidak akan lupa. Saya terutama berterima kasih kepada keluarga angkat saya atas sambutan hangat yang mereka berikan kepada saya adalah milik mereka sendiri. Kehidupan kampusku di Jepang akan dimulai lagi, tapi aku akan selalu merindukannya. Saya akan pasti akan kembali menemui keluarga tercintaku lagi!